quinta, 17 de julho de 2025
EXIBIÇÃO GRATUITA

'Les Garçons', produzido em Corumbá, será lançado dia 16

10 JUN 2025 - 15h40Por SILVIO DE ANDRADE

Solidão, memórias e os amores que não se viveram. Essa é a tônica de Les Garçons, curta-metragem de ficção produzido e rodado em Corumbá, que será lançado dia 16 de junho, às 19h, no campus local do Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS). 

Com investimentos da Lei Paulo Gustavo, por meio de edital da Fundação de Cultura do Estado, contou com a participação de produtores e artistas da cidade e regionais e roteiro do premiado cineasta carioca Breno Moroni, que atualmente reside em Campo Grande.

Trilha sonora original do grupo Flor de Pequi, o curta de 15 minutos é uma comédia onde se abordam o abandono e a solidão que acometem os pacientes terminais, entre delírios, amor platônico, angustia, esquizofrenia, conflitos e reflexões dos acasos da vida. 

Tem como pano de fundo um velho restaurante francês decadente, onde se trava o diálogo entre um jovem garçom e um idoso maitre fragilizado pela guerra na espera de seu amor não correspondido (uma paciente terminal solitária, filha de um aristocrata arruinado), almejando o seu último jantar, ao lado desse amor não vivido. Os personagens se inter-relacionam de forma conflitante, entre traumas e decepções.

Salim: "Passei seis meses pesquisando objetos para compor o cenário. Muitos foram emprestados por famílias corumbaenses

Berço artístico

Trata-se da adaptação de uma peça homônima, escrita por Moroni em 2004, em Portugal. A montagem original contou com o ator português Francisco Adam, ídolo adolescente da série "Morangos com Açúcar", que faleceu pouco depois da estreia. A memória de Francisco, segundo Breno, “pulsa no cerne da obra”. 
“Foi a única peça de teatro que ele fez. Montar esse filme é também uma homenagem, uma dívida afetiva com a trajetória dele”, conta ele, 90 filmes, 50 anos de carreira.

"Les Garçons" foi gravado em Corumbá, cidade escolhida não apenas por sua força simbólica e importância para a história do cinema no Estado, mas também por ser berço de muitos dos envolvidos no projeto.
A locação ocorreu em um espaço emblemático: o grande salão da antiga Beneficência Portuguesa, no centro da cidade, uma construção de estilo eclético com características neocoloniais de meados do século XX, trazendo uma atmosfera histórica e rica à narrativa do filme.

A produção pantaneira originou-se da aprovação do projeto inscrito pelo corumbaense Salim Haqzan, 54. Ator, agente e ativista cultural, com forte atuação artística local e performances que têm por base o teatro, Salim é um dos protagonistas do curta interpretando o maitre, personagem central da trama, e assina a direção de arte. 


Sessões com bate-papo

“Não é cumprir o edital, mas mostrar um trabalho produzido por profissionais talentosos do Estado com a experiência e visão artística de um Breno Moroni”, diz ele, fundador da Companhia de Experimentos e Truques Teatrais de Corumbá (GETT).

Salim divide a cena central com o ator Fábio Arruda, de Nova Andradina. A direção de imagens e cena tem os pratas da casa Bruno Nishino e Marco Calábria, vencedores de vários prêmios internacionais e nacionais entre filmes publicitários e vídeos de turismo, e direção de fotografia de Deivison Pedrê, de São Paulo.

O circuito de estreia do filme (entrada gratuita) inclui exibições no Moinho Cultural Sul-Americano e no Espaço Cultural Bar da Kah, nos dias 17 e 18, e ainda neste mês, dia 26, em Nova Andradina (IFMS). Em Campo Grande, dias 10 e 11 de julho, no MIS (Museu da Imagem e do Som).

Ao final das apresentações, bate-papos com a equipe e profissionais convidados das áreas de psicologia, direito e cultura. As sessões terão acessibilidade comunicacional garantida, com legendas, audiodescrição e intérpretes de Libras nos debates.

Equipe Técnica

Roteiro – Breno Moroni
Direção – Bruno Nishino e Marco Calábria 
Elenco – Salim Haqzan e Fábio Arruda 
Direção de Fotografia – Deivison Pedrê
Direção de Arte – Salim Haqzan
Assistente de Arte – Carolina Figueiredo
Cenografia – Camila Zavallo
Assistente de Cenário – Paulo Henrique Taveira
Visagismo – Fábio Leandro Duarte
Figurino – Bárbara Walesca Silva
Som Direto – Rodrigo (Biscoito)
Trilha Sonora Original – Banda Flor de Pequi 
Direção de atores – Breno Moroni
Produção – Juliana Zampiere
Produtora – EUREKA Audiovisual 
1º Assistente de set – Vinícius Mattos
2º Assistente de set – Orlando de Oliveira Júnior 
Camareira – Edith Lima Ramos 
Designer Gráfico – Manuel Scrofft
Legendagem – Maurício Costa 
Legendas em Inglês - Thiago Franz Schubert
Legendas em Espanhol – Maria Cecília Werk Neta
Áudio descrição – Maria Cândida da Silva Abes
Intérprete de Libras - Jessé Macedo
Assessoria de Imprensa – Aline Lira e Lucas Arruda

Leia Também

Relatos de viagem

Conte suas aventuras aqui!

Mais Relatos de Viagem

Megafone

O mundo está dividido em duas partes: de um lado a liberdade para aqueles que têm tudo, do outro a privação de tudo para aqueles tem não têm nada

Sebastião Salgado, ambientalista, fotógrafo (1944-2025)

Vídeos

No Pantanal tem gente

Mais Vídeos

Eco Debate

ARMANDO ARRUDA LACERDA

Carta Julina de despedida...

HEITOR RODRIGUES FREIRE

Meus companheiros

DANTE FILHO

Questões que pulsam, mas não empolgam